ingredients/ingredientes/ingredients
(note/nota/note: we will use the empty yogurt container as a mesure for the rest of the ingredients/usaremos el bote de yogur facio como medida para el resto de los ingredientes/on utilisera le pot a yogourt vide comme mesure pour le reste des ingredients)
1 plain natural yogurt/ 1 yogur natural/1 yogourt naturel
2 yogurt container (y.c.) of normal oil (I use sunflower seeds oil)/2 botes de yogur (b.y.) de aceite de girasol/2 pots a yogourt (p.y.) d'huile de tournesol
2 eggs/2 huevos/2 oeufs
3 y.c. of white sugar/3 b.y. de azucar/3 p.y. de sucre en poudre
4 y.c. of plain flour/4 b.y. de harina de trigo/ 4 p.y. de farine de blé
1 package 0.35 oz of baking powder/ 1 sobre de 10g de levadura quimica/ 1 sachet de 10g. de levure chimique.
optional for flavour: 1tsp vanilla extract or grated lemon skin or 2 y.c. of cocoa powder or any tipe of filling you like
opcional para el sabor: 1 cucharada sopera de vainilla liquida o cascara de limon/lima rayada o 2 b.y. de cacao en polvo o cualquier tipo de relleno que se desee!.
optionnel pour le goût: 1 cuillère a soupe rase d'extrait de vanille ou un peu de peau de citron râpé ou 2 p.y de chocolat en poudre (type petit déjeuner) ou bien la garniture que nous préférons!
DIRECTIONS/PREPARACIÓN/PREPARATION
English
Very easy put step by step in a large bowl combine all the ingredients little by little !! once that's done just make sure you have prepared a pan and put some baking paper in! pour into the pan and bake at 350ºF for about 20-25mns. Allow the cake too cool down a little bit and ready to serve!!
Español
Muy facil y paso a paso, en un bol grande combinar todos los ingredientes uno a uno removiendo cada vez. preparen el molde de horno con mantequilla o con papel de horno! echen la masa resultande en este ultimo y al horno 180ºC unos 20-25 mns . dejen que se enfrie un poco y listo para servir!!
Français
Très facile, un a un mettez les ingredients dans un gran bol en les travaillent a chaque fois!! assurez vous d'avoir le moule prêt a l'usage avec du beurre sur les parois ou bien mettez du papier de cuisson!! versez la pâte obtenue dans le moule et au four a 180ºC autour de 20-25 mns. laissez reposer et voilà!!! vous pouvez servir!!